1
00:00:01,560 --> 00:00:07,640
Това е начинът, по който започна, това
необикновена нощ, нощта, в която той дойде.

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,440
Ще бъда в гаража и ще се обадя
ги Бойша.

3
00:00:11,580 --> 00:00:12,580
Аз също.

4
00:00:12,740 --> 00:00:15,160
Кой се казва Бойша? Бойша ми е приятел
в Югославия.

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,040
Татко, може ли да погледна през телескопа?

6
00:00:21,540 --> 00:00:23,580
Разбира се, синът ми се радваше на космоса.

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,409
татко Мога ли да говоря с Натали, след като сте
чрез? Разбира се.

8
00:00:32,870 --> 00:00:34,330
Искам да й разкажа за моя нов
гадже.

9
00:00:34,650 --> 00:00:35,650
Ново гадже?

10
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
как се казва той

11
00:00:37,670 --> 00:00:38,670
Лаш.

12
00:00:39,550 --> 00:00:40,550
Лаш?

13
00:00:41,010 --> 00:00:42,710
Не е истинското му име, нали?

14
00:00:44,070 --> 00:00:45,210
Не одобряваш, нали?

15
00:00:45,990 --> 00:00:46,990
Дори не знам.

16
00:00:47,810 --> 00:00:48,810
Лаш.

17
00:00:50,030 --> 00:00:54,670
Обажда се K726SAA Лос Анджелис
Белград.

18
00:00:56,360 --> 00:01:00,400
Как сте момчета? Добре. Татко мрази
Лаш. И аз търся Венера.

19
00:01:00,620 --> 00:01:01,760
Намерихте ли го?

20
00:01:02,500 --> 00:01:05,440
Не, но съседите гледат Тялото
Яжте отново.

21
00:01:06,720 --> 00:01:10,060
Спрете да купувате на хората.

22
00:01:12,300 --> 00:01:13,580
Просто се пригответе за легло.

23
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
аз съм гладна

24
00:01:15,340 --> 00:01:17,180
Е, това е, защото не си изял твоята
картофено пюре.

25
00:01:17,460 --> 00:01:21,040
Не обичам картофено пюре. хайде
Някой нахрани ли котката?

26
00:01:21,320 --> 00:01:24,100
Аз ще го нахраня. Нахрани го с моето пюре
картофи.

27
00:01:24,720 --> 00:01:26,200
Лъки яде котешка храна.

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,960
Сега знам защо го кръстихме Лъки.

29
00:01:32,440 --> 00:01:33,920
Мога ли да говоря с вас за минута?

30
00:01:34,180 --> 00:01:35,180
Разбира се.

31
00:01:35,860 --> 00:01:38,300
добре ли си

32
00:01:38,780 --> 00:01:42,320
Да, предполагам, че CB трябва да е преминал
вериги с къса вълна.

33
00:01:42,640 --> 00:01:45,600
Знаеш ли, не е лесно да си 16-годишен
-стар.

34
00:01:46,200 --> 00:01:49,880
Знам, че понякога съм незрял, но ти
знам, ти сложи толкова много... говорех

35
00:01:49,880 --> 00:01:50,880
относно Лин.

36
00:01:50,900 --> 00:01:51,980
Лин. вярно

37
00:01:53,000 --> 00:01:55,840
Имаше ли проблем там? Тя мисли
мразиш гаджето й.

38
00:01:56,420 --> 00:01:58,180
Толкова светло момиче.

39
00:01:59,440 --> 00:02:01,860
Веднага ще говоря с нея.

40
00:02:02,340 --> 00:02:05,840
Ще изясним това нещо.
Нека просто изключа това нещо.

41
00:02:07,740 --> 00:02:08,840
О, какъв е този шум?

42
00:02:12,660 --> 00:02:13,740
Боже мой

43
00:02:14,360 --> 00:02:16,040
Това е инфрачервеният радио диапазон.

44
00:02:16,420 --> 00:02:20,820
Заключих се в лицето на нещо. А
пулсар или сателит.

45
00:02:23,060 --> 00:02:27,160
здравей здравей Това е K726XAA.

46
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
можеш ли да ме разчетеш

47
00:02:31,060 --> 00:02:33,140
Отговарят, но не разпознавам
езикът.

48
00:02:33,420 --> 00:02:35,000
Защо просто не го изключиш?

49
00:02:35,860 --> 00:02:39,540
аз не мога Не мога да го контролирам. Заключено е
по сигнал.

50
00:02:41,740 --> 00:02:43,610
Уили? Е, тогава какво е това?

51
00:02:44,790 --> 00:02:45,930
Боже мой

52
00:02:46,450 --> 00:02:47,610
Не може да бъде.

53
00:02:48,830 --> 00:02:50,730
Светлините! Какво стана със светлините?

54
00:02:51,770 --> 00:02:56,270
татко! татко! Какво е това нещо в
небе? какво става Наближава

55
00:02:56,270 --> 00:02:58,550
бързо. Мисля, че може би е по-добре...

56
00:02:58,550 --> 00:03:04,710
ние...

57
00:03:12,430 --> 00:03:13,670
Имаме посетител.

58
00:04:23,050 --> 00:04:24,050
и остани с мен.

59
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
Боже мой

60
00:04:25,590 --> 00:04:26,590
Това е космат.

61
00:04:27,190 --> 00:04:29,150
Нека го сложим тук. Не на
диван.

62
00:04:29,590 --> 00:04:31,590
Лин, махни се от масичката за кафе, Лин.

63
00:04:32,170 --> 00:04:33,770
бързо Тежък е.

64
00:04:34,310 --> 00:04:35,450
Тежък и космат.

65
00:04:40,790 --> 00:04:41,190
аз

66
00:04:41,190 --> 00:04:50,690
не мога

67
00:04:50,690 --> 00:04:51,690
повярвай.

68
00:04:51,960 --> 00:04:53,040
какво мислиш че е

69
00:04:53,740 --> 00:04:55,160
Истинско извънземно.

70
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
Уили.

71
00:04:58,380 --> 00:04:59,600
Уили, какво има?

72
00:05:00,660 --> 00:05:01,660
аз не знам

73
00:05:03,100 --> 00:05:04,079
Браян е прав.

74
00:05:04,080 --> 00:05:05,080
Това е елф.

75
00:05:05,380 --> 00:05:07,040
какво? елф.

76
00:05:07,300 --> 00:05:10,600
A -L -F. Това е накратко за извънземен живот
форма.

77
00:05:10,880 --> 00:05:12,460
Мога ли да остана в стаята си?

78
00:05:13,060 --> 00:05:17,180
Не. Не, това нещо не остава вътре
нечия стая. Не остава.

79
00:05:20,750 --> 00:05:22,510
E.T. беше филм. Това е реално.

80
00:05:23,290 --> 00:05:24,970
Това е на нашата масичка за кафе.

81
00:05:27,030 --> 00:05:28,870
Това е невероятно.

82
00:05:29,850 --> 00:05:30,850
Наистина невероятно.

83
00:05:31,690 --> 00:05:36,010
След всички тези години на чудене и
надявайки се, че може да е възможно

84
00:05:36,010 --> 00:05:40,090
свържете се с извънземен живот, за да се случи това,
това е чудо.

85
00:05:40,650 --> 00:05:44,130
Това е изпълнението за цял живот
сънувам. Трябва да се отървем от него.

86
00:05:44,410 --> 00:05:45,410
Абсолютно.

87
00:05:46,310 --> 00:05:50,050
Ние не знаем нищо за това. то
може да бъде опасно. Може да е болест.

88
00:05:50,620 --> 00:05:53,720
Може да е враждебно или да има враждебност
приятели или познати.

89
00:05:54,260 --> 00:05:57,280
Може да е всичко. На майка ти
точно. По-добре да го докладваме на

90
00:05:57,280 --> 00:06:01,120
органи. Но какво ще стане, ако властите
направи нещо с него?

91
00:06:01,800 --> 00:06:04,420
Да, ами ако забият игли в него?

92
00:06:04,960 --> 00:06:07,660
Не, нямаше да бодат игли в него.

93
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
Биха ли, Уили?

94
00:06:09,780 --> 00:06:12,000
Е, можеха.

95
00:06:13,520 --> 00:06:17,840
Не мисля, че биха, но те
би могъл. И те биха могли.

96
00:06:20,040 --> 00:06:23,060
Знам, че това е много вълнуващо, но аз
не виждам алтернатива. Ние трябва да

97
00:06:23,060 --> 00:06:24,060
докладвай това.

98
00:06:24,220 --> 00:06:25,740
Какъв друг избор имаме?

99
00:06:26,160 --> 00:06:28,960
О, мога ли да направя предложение?

100
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
Да, разбира се, защо не?

101
00:06:31,980 --> 00:06:38,600
Е, ако не е много проблем, как
относно поправянето на моя

102
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
космически кораб?

103
00:06:42,720 --> 00:06:44,520
здравей Прочети по устните ми.

104
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
Трудно е.

105
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
Тежък е.

106
00:06:49,630 --> 00:06:51,550
Космат е и е горещ.

107
00:06:53,170 --> 00:06:59,410
добре Сега какво ще кажете да поправя космическия си кораб
за да мога да извадя тежкото си космато тяло

108
00:06:59,410 --> 00:07:00,410
от тук?

109
00:07:03,870 --> 00:07:06,790
Не съм сигурен, че мога да поправя космическия ти кораб.

110
00:07:07,190 --> 00:07:09,650
Искам да кажа, не тази вечер, не по тъмно.

111
00:07:09,910 --> 00:07:11,590
Да, може да използвате светлина в това
алея.

112
00:07:12,330 --> 00:07:16,270
Знаеш ли, смятах да сложа един
горе, но знаете как е. Вие

113
00:07:16,270 --> 00:07:18,830
зает с едно и друго. наистина ли
О, съжалявам.

114
00:07:19,580 --> 00:07:22,760
изглежда толкова човешко. Хей, няма нужда от
наричане на имена.

115
00:07:24,840 --> 00:07:27,360
Не мисля, че и ние трябва да получаваме
приятелски настроен, Уили.

116
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
Тя е права.

117
00:07:28,860 --> 00:07:31,500
Хайде да похапнем сега. Ще получим
приятелски по-късно.

118
00:07:32,320 --> 00:07:34,480
Снек? Каква закуска?

119
00:07:34,800 --> 00:07:35,800
Имате ли котка?

120
00:07:36,440 --> 00:07:37,460
Ядете ли котки?

121
00:07:37,880 --> 00:07:39,020
Не можеш да ядеш Лъки.

122
00:07:39,380 --> 00:07:41,400
Не, не яде котка. Не в тази къща.

123
00:07:41,640 --> 00:07:43,940
Добре, добре. Какво ще кажете за котка
храна може?

124
00:07:44,240 --> 00:07:45,620
Мога да използвам грубия фураж.

125
00:07:45,940 --> 00:07:47,480
Може ли да дадем консерва на Алис, мамо?

126
00:07:49,539 --> 00:07:50,539
Моля?

127
00:07:51,920 --> 00:07:52,920
Добре.

128
00:07:53,940 --> 00:07:55,020
Един вдлъбнат.

129
00:07:57,060 --> 00:07:58,060
Хайде, Ал.

130
00:08:00,060 --> 00:08:03,440
Ние тръгваме с теб. Повярвай ми приблизително като
докъдето можеш да ме хвърлиш.

131
00:08:03,700 --> 00:08:06,760
Това е невероятно. Не е ли невероятно?

132
00:08:07,260 --> 00:08:11,420
Уили, ще слезеш ли на Земята за
минута? Извънземно същество дойде на себе си

133
00:08:11,420 --> 00:08:14,460
живейте с нас и яжте нашите консерви и закуски
на нашата котка.

134
00:08:15,020 --> 00:08:16,720
Да, това ще се оправи.

135
00:08:22,670 --> 00:08:24,310
Дай ми само един ден, става ли?

136
00:08:24,850 --> 00:08:29,110
Ако не мога да накарам Алф да тръгне, ще кажем
някой. Само един ден.

137
00:08:32,090 --> 00:08:33,090
окей

138
00:08:36,690 --> 00:08:38,510
Той е бърз. Ще му дам това.

139
00:09:07,240 --> 00:09:07,999
от там?

140
00:09:08,000 --> 00:09:09,740
Нищо Просто крещя.

141
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
Преместете се от пътя.

142
00:09:12,460 --> 00:09:13,460
няма проблеми

143
00:09:17,260 --> 00:09:18,560
Нека го кажа така, Уили.

144
00:09:19,200 --> 00:09:21,220
Не мисля, че това ще се получи.

145
00:09:21,600 --> 00:09:22,600
Аз ще се погрижа за това.

146
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
всичко е наред

147
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
Всичко е под контрол.

148
00:09:37,740 --> 00:09:40,260
Хайде, ела тук до мен.

149
00:09:40,480 --> 00:09:42,280
Имаме малък проблем, който трябва да направим
обсъждам.

150
00:09:42,520 --> 00:09:48,780
Да, Лин и аз трябва да бърборим последни
нощ и тя някак се чувства... Момче,

151
00:09:48,780 --> 00:09:49,980
сляп като прилеп, нали?

152
00:09:50,600 --> 00:09:52,300
няма проблеми

153
00:09:55,020 --> 00:10:00,080
Трябва да разберете, че Кейт е много
нервен от цялото това нещо.

154
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
Абсолютно.

155
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
Тя не мирише.

156
00:10:08,540 --> 00:10:11,120
Наричаш ме лъжец? Просто запази своя
разстояние, става ли?

157
00:10:11,800 --> 00:10:14,580
И се опитайте да бъдете внимателни. няма проблеми

158
00:10:15,700 --> 00:10:20,260
Това не е внимателно. Това е
противоположно на внимателен. това е

159
00:10:20,260 --> 00:10:21,700
невнимателен.

160
00:10:22,640 --> 00:10:25,380
Нека просто се настаним тук.

161
00:10:25,900 --> 00:10:27,700
Нека да правим това стъпка по стъпка.

162
00:10:28,320 --> 00:10:30,560
Няма нужда да се бръснеш. Вие ще
изглежда добре.

163
00:10:40,460 --> 00:10:42,080
Сега отивам да се изкъпя. Пребройте ме
в.

164
00:10:43,120 --> 00:10:44,260
Бих искал да го взема сам.

165
00:10:44,600 --> 00:10:45,519
благодаря

166
00:10:45,520 --> 00:10:48,200
окей Просто не използвайте цялата гореща вода.

167
00:10:52,040 --> 00:10:53,040
имаш ли нещо против

168
00:10:53,120 --> 00:10:54,140
Никога не съм виждал нищо.

169
00:10:56,240 --> 00:10:59,760
Стойте далече от прозореца. Имаме а
много любопитна съседка, г-жа Ахманек.

170
00:11:00,680 --> 00:11:02,860
Ахманек? Звучи като печатна грешка.

171
00:11:03,500 --> 00:11:06,160
Просто не й позволявай да те види. Тя може
да те върна.

172
00:11:17,390 --> 00:11:19,250
между кенгуру и мухардварк?

173
00:11:19,510 --> 00:11:21,770
А, спри да се самоунижаваш.

174
00:11:22,190 --> 00:11:26,390
Не говоря за мен. аз говоря
за това нещо, което ме гледаше от

175
00:11:26,390 --> 00:11:27,390
прозорец на банята.

176
00:11:27,610 --> 00:11:28,610
какво?

177
00:11:31,430 --> 00:11:32,570
не виждам нищо.

178
00:11:32,890 --> 00:11:35,850
Е, беше там преди секунда и аз
мисля че беше бръснене.

179
00:11:36,410 --> 00:11:38,570
Да, точно така. И аз съм Шон Пен.

180
00:11:49,170 --> 00:11:50,750
Бихте ли ми подали нещо за изсушаване?

181
00:12:41,930 --> 00:12:42,609
малко помощ.

182
00:12:42,610 --> 00:12:47,350
Не знам много за това нещо. аз
или. Просто завъртам ключа и тръгва.

183
00:12:49,750 --> 00:12:50,970
Ще донеса гаечния ключ, татко.

184
00:12:51,550 --> 00:12:55,030
Хей, Лин, ти случайно нямаш
телефон тук, нали? Не, защо?

185
00:12:56,410 --> 00:12:57,730
KLVZ бонус мелодия.

186
00:12:58,470 --> 00:13:00,050
15-ият обаждащ се печели ново Porsche.

187
00:13:00,810 --> 00:13:05,130
О, чакай. забрави го Трябва да е лицензиран
шофьор. Гаечен ключ, моля. Аз съм лицензиран

188
00:13:05,130 --> 00:13:06,910
шофьор. Бързо, как се казва
мелодия?

189
00:13:07,170 --> 00:13:08,170
Гаечен ключ, моля.

190
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
Роден в САЩ.

191
00:13:16,270 --> 00:13:20,510
Телефонен код 3 -1 -1 -5 -5 -5 -9 -8 -4

192
00:13:20,510 --> 00:13:25,990
-5. съжалявам

193
00:13:27,890 --> 00:13:28,890
татко благодаря

194
00:13:29,670 --> 00:13:35,610
Мисля, че е по-добре да се опиташ да се свържеш
с вашите хора.

195
00:13:35,950 --> 00:13:36,950
имам.

196
00:14:05,930 --> 00:14:07,990
трябва да ме обичаш толкова дълго, колкото трае.

197
00:14:09,350 --> 00:14:10,350
Ние ще го направим.

198
00:14:14,650 --> 00:14:17,150
Голямото колело продължава да се върти.

199
00:14:18,130 --> 00:14:20,330
Гордата Мери продължава да гори.

200
00:14:20,630 --> 00:14:22,210
Две, три, четири, търкаляне.

201
00:14:37,520 --> 00:14:38,520
Късметлия на човека.

202
00:14:42,320 --> 00:14:48,440
Получавате ли улица Сезам там, където живеете?

203
00:14:48,740 --> 00:14:50,960
Не, и честно казано, не го разбирам тук
или.

204
00:14:51,340 --> 00:14:55,820
Ако казахте, че това е кравата, която язди
subway, напълно си прав.

205
00:14:56,680 --> 00:14:59,620
Брилянтен. Това и буквата I в едно
ден.

206
00:15:00,280 --> 00:15:01,880
Трябва да взема нещо за пиене.

207
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
Аз също.

208
00:15:09,960 --> 00:15:11,020
Трябва да взема нещо за пиене.

209
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
Ние сме пресъхнали.

210
00:15:12,740 --> 00:15:17,240
Добре, но без газирана вода и нищо за ядене
преди вечеря.

211
00:15:17,560 --> 00:15:19,480
Да, госпожо. Да, госпожо.

212
00:15:20,500 --> 00:15:21,940
Господи, какво става с надзирателя?

213
00:15:30,460 --> 00:15:33,040
Казах без газирана вода.

214
00:15:33,440 --> 00:15:35,040
Не е газирана вода. Това е бира.

215
00:15:41,890 --> 00:15:43,270
Хей, внимателно.

216
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
Неговият все още е пълен.

217
00:15:48,910 --> 00:15:52,670
Сега просто ме изслушай, Алф. ще го направя
не допускам подобно поведение в моя

218
00:15:52,670 --> 00:15:58,110
къща. Това момче е само на шест години.
Той не трябва да пие бира, както и вие не

219
00:15:58,110 --> 00:15:58,889
да пия бира.

220
00:15:58,890 --> 00:16:02,870
И не знам как е на Морк
или от която и планета да идвате, но...

221
00:16:02,870 --> 00:16:03,870
Мелмак.

222
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
какво?

223
00:16:05,390 --> 00:16:08,190
Мелмак. Това беше името на моята планета.

224
00:16:08,650 --> 00:16:10,470
Това е и това, от което е направено.

225
00:16:12,750 --> 00:16:13,770
Какво искаш да кажеш, беше?

226
00:16:14,170 --> 00:16:17,370
Е, разбираш ли, това е работата, Кейт.
Ъ-ъ, госпожо.

227
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
Историята на Melmac.

228
00:16:20,650 --> 00:16:25,490
Хм, опитваш се да ми кажеш, че ти
не може да се върне в Melmac?

229
00:16:25,770 --> 00:16:26,770
Избухна.

230
00:16:30,470 --> 00:16:32,030
Това беше моята улица.

231
00:16:33,470 --> 00:16:40,010
Сега, ако Уили поправи кораба ми, предполагам
Бих могъл да започна нов живот някъде другаде

232
00:16:40,010 --> 00:16:42,130
на някакъв пуст...

233
00:16:42,380 --> 00:16:43,900
Астероид, пълен с кратери.

234
00:16:44,600 --> 00:16:47,320
Прекарвам остатъка от живота си в отблъскване
гама лъчи.

235
00:16:48,080 --> 00:16:49,180
Не, Алф, не.

236
00:16:49,780 --> 00:16:52,640
Искаме да останеш тук с нас, недей
ние, мамо?

237
00:16:52,900 --> 00:16:54,760
Браян, моля те, опитай се да разбереш.

238
00:16:55,200 --> 00:16:56,840
Хей, детето иска да остана.

239
00:16:59,000 --> 00:17:00,020
Алф, имаш ли нещо против?

240
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
О, да, няма проблем.

241
00:17:03,260 --> 00:17:07,680
Скъпа, не можем да крием Алф завинаги и аз
не може да продължава така.

242
00:17:08,300 --> 00:17:11,480
Гледайки го всеки момент, чудейки се
какво ще прави след това.

243
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
сърцето ми.

244
00:17:31,100 --> 00:17:32,340
Как си, Лъки?

245
00:17:33,540 --> 00:17:35,240
виждаш ли няма проблеми

246
00:17:39,740 --> 00:17:41,520
о, не Кой може да е това?

247
00:17:41,980 --> 00:17:42,980
аз не знам

248
00:17:43,180 --> 00:17:44,820
Не отговаряй, мамо. моля

249
00:17:45,320 --> 00:17:47,440
Райън, аз ще отворя вратата.

250
00:17:48,420 --> 00:17:52,780
Не. Да, вероятно е само Mrs.
Archmonic, но дори и да не е. това е

251
00:17:53,560 --> 00:17:55,160
какво? Не е г-жа

252
00:17:55,480 --> 00:17:57,540
Архмоник. Освен ако току-що не се е присъединил към
армия.

253
00:18:03,800 --> 00:18:05,200
Това е военен.

254
00:18:05,640 --> 00:18:07,680
Ами ако иска да отведе Алва?

255
00:18:08,200 --> 00:18:09,200
Не знам, Браян.

256
00:18:09,480 --> 00:18:12,900
Но ако той е тук за това и ако
Решавам, че това е правилното нещо,

257
00:18:13,000 --> 00:18:14,760
просто трябва да разбереш, нали?

258
00:18:15,660 --> 00:18:16,660
Да, мамо.

259
00:18:17,840 --> 00:18:19,100
Дадохме го на офиса!

260
00:18:24,880 --> 00:18:25,980
Поправи ли космическия кораб?

261
00:18:26,220 --> 00:18:29,760
съжалявам Не можах да го направя. Аз просто... Аз
нямат правилните части.

262
00:18:32,320 --> 00:18:33,420
Топката е във вашето поле.

263
00:18:39,980 --> 00:18:40,980
лейтенант? да

264
00:18:41,760 --> 00:18:45,840
Аз съм Дарнел Валънтайн с извънземното
оперативна група, разположена в Едуардс.

265
00:18:47,700 --> 00:18:49,240
Имаш ли нещо против да вляза? Да, разбирам.

266
00:18:49,660 --> 00:18:50,660
Добре с мен.

267
00:18:50,740 --> 00:18:54,740
Г-жо Танер, получихме анонимно
съвет, че може да имате място

268
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
създание.

269
00:18:56,000 --> 00:18:57,560
Космическо създание?

270
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
да

271
00:18:59,000 --> 00:19:00,860
Космат. Висок около три фута.

272
00:19:02,520 --> 00:19:05,500
Опасен ли е той?

273
00:19:05,980 --> 00:19:07,480
Трудно е да се каже, докато не го вкараме
лаборатория.

274
00:19:08,120 --> 00:19:12,760
И, хм, какво бихте направили с него, ако
взехте ли го, знаете ли, в лабораторията?

275
00:19:13,000 --> 00:19:14,200
Обичайната батерия от тестове.

276
00:19:14,860 --> 00:19:18,360
Ще видим как ще реагира на интензивно
топлина, смразяващ студ.

277
00:19:19,310 --> 00:19:26,170
Високо напрежение, токсични вещества, болка,
лишаване от сън, ваксинация.

278
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
Това са игли.

279
00:19:28,510 --> 00:19:30,150
И разбира се, дисекция.

280
00:19:31,170 --> 00:19:34,990
Защо просто не му издърпаш ноктите на краката
навън?

281
00:19:35,370 --> 00:19:36,470
Не ми позволи да довърша.

282
00:19:41,290 --> 00:19:42,290
Не се занимавай.

283
00:19:42,850 --> 00:19:45,830
Ние не таим никаква вяра
същества.

284
00:19:46,310 --> 00:19:48,070
Добре. благодаря приятен ден

285
00:19:48,710 --> 00:19:52,750
Извинете, сър, можете ли просто да ни кажете
кой ти даде нашето име?

286
00:19:53,110 --> 00:19:56,550
Както казах на г-жа Танър, тази информация
е строго на Моника, анонимен.

287
00:19:58,310 --> 00:19:59,310
благодаря,

288
00:20:04,430 --> 00:20:06,450
мамо Благодаря, мамо.

289
00:20:06,810 --> 00:20:09,510
Да, благодаря, мамо.

290
00:20:11,670 --> 00:20:13,090
Обичам тази жена.

291
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
Има ли някой?

292
00:20:49,160 --> 00:20:52,460
Ей, обаждам се на някой от Мелмак. здравей

293
00:20:53,040 --> 00:20:54,760
Пропуснете? Лари?

294
00:20:55,400 --> 00:20:57,320
Мъфи? Това е Гордън.

295
00:20:58,240 --> 00:21:03,400
Виж, не знам дали ме чуваш,
но просто исках да ти кажа, че съм

296
00:21:03,400 --> 00:21:04,400
добре.

297
00:21:04,440 --> 00:21:06,960
Живея с това, което наричат ​​семейство.

298
00:21:07,340 --> 00:21:11,260
Да, те са нещо като стадо, само че
по-малък.

299
00:21:11,780 --> 00:21:16,460
Да, има един човек на име Уили и
той има добро сърце и много

300
00:21:16,460 --> 00:21:18,370
интелигентност. За някой без козина.

301
00:21:18,770 --> 00:21:20,430
След това е съпругата му Кейт.

302
00:21:20,750 --> 00:21:24,530
Е, тя се преструва, че не ме харесва,
но тя ще дойде.

303
00:21:24,830 --> 00:21:26,850
да О, и хей, разбери това.

304
00:21:27,090 --> 00:21:29,110
Косата й е в същия цвят като моята.

305
00:21:29,410 --> 00:21:31,190
да Само нейното е естествено.

306
00:21:31,510 --> 00:21:32,630
ха! ха!

307
00:21:33,250 --> 00:21:39,850
да да И те имат тези двама
страхотни деца, които и двамата ме идолизират. И така

308
00:21:39,850 --> 00:21:41,490
знаеш, че са добре.

309
00:21:41,770 --> 00:21:44,890
Но исках да ти кажа нещо.

310
00:21:45,530 --> 00:21:46,530
аз, ъъ...

311
00:21:46,880 --> 00:21:48,280
Всички вие наистина ми липсвате.

312
00:21:49,240 --> 00:21:55,760
И мисълта никога да не те видя
отново ми разбива сърцето.

313
00:21:57,060 --> 00:22:02,940
Така че, ако можете, опитайте се да получите
в контакт с мен.

314
00:22:04,280 --> 00:22:06,780
Или още по-добре, елате.

315
00:22:08,300 --> 00:22:12,620
И ще ви запозная с тези прекрасни
хората.

316
00:22:15,630 --> 00:22:17,090
И тогава бихме могли да изядем котката им.

317
00:22:22,810 --> 00:22:28,250
И така, дроидът казва на крамбъла, на
да ти кажа истината, ще се почувствам още по-добре

318
00:22:28,250 --> 00:22:30,610
ако живееше още шест светлинни години
далеч.

319
00:22:32,590 --> 00:22:33,130
аз

320
00:22:33,130 --> 00:22:39,950
мисля

321
00:22:39,950 --> 00:22:40,950
това наистина беше забавно.

322
00:22:41,190 --> 00:22:42,690
На шест светлинни години.

323
00:22:44,330 --> 00:22:45,650
Предполагам, че е по-добре да си там.

324
00:22:45,970 --> 00:22:46,970
Бях!

325
00:22:49,410 --> 00:22:54,010
Още картофено пюре, моля.

326
00:22:54,730 --> 00:22:57,790
Хей, хвърли ги тук, когато приключиш
с тях. Някак свиквам

327
00:22:57,790 --> 00:22:58,790
това кашаво нещо.

328
00:23:00,850 --> 00:23:04,890
И аз харесвам картофено пюре, мамо.
Вече обича и картофено пюре.

329
00:23:05,990 --> 00:23:08,870
Знаеш ли, мразя да съм черен облак,
но какво ще правим без кога

330
00:23:08,870 --> 00:23:10,570
Лин има пижамено парти следващата седмица?

331
00:23:10,830 --> 00:23:11,669
точно така

332
00:23:11,670 --> 00:23:16,060
хей няма проблеми Нося размер пет, но
нищо с крака в него.

333
00:23:18,420 --> 00:23:23,180
О, имам милион от тях. Ето го
още един, който няма да ви хареса. Вижте

334
00:23:23,180 --> 00:23:25,860
преминават двама космически пътешественици
Андромеда, виждаш ли?

335
00:23:26,080 --> 00:23:27,880
И се натъкват на космически патрул.

336
00:23:28,160 --> 00:23:30,840
Беше новобранец. Сега запомни това. това е
важно за края на историята.

337
00:23:31,060 --> 00:23:32,460
Както и да е, докато пътуват...